Алексей Модель: Mylène Farmer — Redonne-Moi

Верни меня

Словно призрак, что бродит…
Душа отягчена цепями.
Надо преуспеть в жизни,
Когда другие ранили её, и
Надо преуспеть в жизни, даже если
Понимание не лечит.
И этот призрак бродит…
За внешним видом скрывается тусклый
Шёпот потоков…
Волна полунамёком
Мне
Шепчет, что человек должен иногда
Найти след самого себя.
Верни мне,
Верни мне часть меня,
Осколок мечты, стекло трещит…
Верни мне память о моей…
Может, жизненной силе? Может, лихорадке?
Верни мне ещё раз
Вкус к жизни, равновесие.
Верни мне любовь и выбор —
То, что превращает нас в королей.
Словно призрак, что мечется
В изорванном стихаре, без кожи…
И никто не понял,
Что его приобнял и…
И никого не удивил его крик:
Надо начать сначала жизнь,
Потому
Верни мне,
Верни мне часть меня,
Осколок мечты, стекло трещит…
Верни мне память о моей…
Может, жизненной силе? Может, лихорадке?
Верни мне ещё раз
Вкус к жизни, равновесие.
Верни мне любовь и выбор —
То, что превращает нас в королей.

Автор перевода — atch-ramirez

Источник: https://youtu.be/PgXl4-8pHS8

 


You May Like This

Добавить комментарий